Lo scenario, nonostante la sua spettacolarità, conquistava; era come un brano di musica ovvio e appariscente. che però sul momento mette a tacere lo spirito critico.
W. Somerset Maugham, da Ashenden, o l’agente inglese.
Spirito critico
L’angelo dagli occhi tristi
di Elie Wiesel
Un giorno che tornavamo dal lavoro vedemmo tre forche drizzate sul piazzale dell’appello: tre corvi neri. Appello. Le S.S. intorno a noi con le mitragliatrici puntate: la tradizionale cerimonia.
Continua a leggere “L’angelo dagli occhi tristi”Salvare una lingua
di Cynthia Ozick
Dice il Talmud che salvare anche una sola vita è salvare il mondo. E se salvi una lingua? Mondi, probabilmente. Galassie. L’intero universo.
da Il rabblino pagano
Paul Celan, la Quabbalah e la traduzione
La Bibbia non è tanto il libro che celebra il Nome, ma un manuale che fa accedere ai nomi.
Pangea, 5 gennaio 2011
Continua a leggere “Paul Celan, la Quabbalah e la traduzione”Unorthodox: una storia, un linguaggio e l’identità di Netflix
Una miniserie Netflix che mostra usanze, rituali e passaggi obbligati all’interno di una comunità di ebrei ultra-ortodossi a New York.
da un articolo di Alessio Altieri
Esquire, 18 aprile 2020
“I would prefer not to”. No
Immagine: Saul Steinberg.
Ruggine
di Virginia Woolf
L’anima tutta arrugginita,
per quel torto che le stava conficcato nel cuore.
da La signora Dalloway,
“Con una indifferenza patetica e frivola nei confronti della vita”
Seamus Heaney diceva di ruotare la penna come una vanga; Sylvia Plath ha zappato, fin da ragazza, se stessa. Si è scavata fino alla lacerazione. Le lettere giovanili di Sylvia Plath
Pangea, 13 dicembre 2020
Continua a leggere ““Con una indifferenza patetica e frivola nei confronti della vita””Sii paziente
di Rainer Maria Rilke
Sii paziente verso tutto ciò che è irrisolto nel tuo cuore e cerca di amare le domande, che sono simili a stanze chiuse a chiave e a libri scritti in una lingua straniera.
Non cercare ora le risposte che possono esserti date, poiché non saresti capace di convivere con esse. E il punto è vivere ogni cosa. Vivere le domande ora.
Forse ti sarà dato, senza che tu te ne accorga, di vivere fino al lontano giorno in cui avrai la risposta.
da Lettera ad un giovane poeta
