Estately, un’azienda di ricerca ed elaborazione dati, ha composto una mappa delle “Città con i nomi più strani in ogni stato degli USA”, una vera miniera d’oro per i viaggiatori.
di Sam Blump
Thrillist, 9 agosto 2016 (via Atlas Obscura)
Viaggiando attraverso gli Stati Uniti vedrete panorami naturali immacolati, città trafficate e strane località che potrebbero non essere registrate dal vostro GPS. Ma se usate questa particolarissima mappa come bussola, potreste trovarvi relativamente disconnessi mentre fate benzina nel bel mezzo del Regno di Satana (Massachusetts), o comprate una bottiglietta di Gatorade nel Paradiso del Pesce Gatto (Arizona).
Estately, un’azienda di ricerca ed elaborazione dati, ha composto una mappa delle “Città con i nomi più strani in ogni stato degli USA”, una vera miniera d’oro per chi viaggia e per chi vuole imparare qualcosa della storia regionale.
Leggetela attentamente e vi troverete inondati da nomi che vi faranno ridacchiare, come ad esempio Ding Dong (Texas)… o Boring (Oregon), che tra l’altro non sembra poi così noiosa, a detta dei residenti.
Per rendere più facile la lettura dei ‘nomi più strani del Paese’, di seguito ne abbiamo fatto l’elenco.
[Armatevi di dizionario, perché alcuni nomi sono di difficile traduzione!]
Alabama: Scratch Ankle
Alaska: Chicken
Arizona: Catfish Paradise
Arkansas: Toad Suck
California: Mormon Bar
Colorado: Parachute
Connecticut: Moosup
Delaware: Flea Hill
Florida: Spuds
Georgia: Flippen
Hawaii: Volcano
Idaho: Beer Bottle Crossing
Illinois: Chicken Bristle
Indiana: Santa Claus
Iowa: What Cheer
Kansas: Skiddy
Kentucky: Pig
Louisiana: Water Proof
Maine: Bald Head
Maryland: Accident
Massachusetts: Satan’s Kingdom
Michigan: Free Soil
Minnesota: Little Canada
Mississippi: Possumneck
Missouri: Frankenstein
Montana: Big Sag
Nebraska: Worms
Nevada: Jackpot
New Hampshire: Dummer
New Jersey: Foul Rift
New Mexico: Pie Town
New York: Handsome Eddy
North Carolina: Why Not
North Dakota: Zap
Ohio: Dull
Oklahoma: Okay
Oregon: Boring
Pennsylvania: Coupon
Rhode Island: Woonsocket
South Carolina: Coward
South Dakota: Plenty Bears
Tennessee: Smartt
Texas: Ding Dong
Utah: Nibley
Vermont: Mosquitoville
Virginia: Fries
Washington: Big Bottom
West Virginia: Booger Hole
Wisconsin: Chili
Wyoming: Chugwater
